Sono in fondo, in rosso, dove c'è scritto "buoni sconto".
Piše na dnu crvenom bojom, gde je obeleženo "dupli kuponi".
Splendide, in blu marina in giallo sunfire in rosso Marlboro.
Svjetlucali su modro plavom, zlatno žutom, žarko crvenom.
La roba contrassegnata in rosso va in strada, tra i rifiuti.
Stare stvari sa crvenom taèkom idu na ulicu u ðubre.
Le dispiace scrivere l'articolo in rosso?
Smeta li vam pisati u crvenom?
Senza una missione di successo, i miei profitti andrebbero in rosso.
Bez uspešne misije, ne vidim da æe profit doæi do crvenog.
Due anni dopo la donna in rosso divorziò da mio zio.....e gli portò via ogni bene.
Dvije godine poslije, žena u crvenom se razvela od mojeg ujaka, uzela mu je sve što imaš.
La citazione era dipinta in rosso su un muro.
Цитат је био написан на зиду црвеном бојом.
L'unica cosa che lo rallegrava era la bellissima creatura in rosso dall'altra parte del cortile, la cui vita dietro la finestra lo seduceva sempre di più.
Samo ga je lepo biæe u crvenom preko puta oraspoložilo èiji je život delovao muèenièki iza prozorskih okna.
Sei in rosso sulla tua carta di varie centinaia di migliaia...
Imaš minus na kartici od nekoliko stotina hiljada...
Sei davvero carina, stai davvero bene in rosso, e verde, rosso e verde insieme.
Baš si slatka. Dobro ti stoji crveno... I zeleno i sve zajedno.
Code in rosso vivo e piloti neri?
Jarko crveni repovi i crni piloti?
Gli elementi in rosso sono eventi a cui entrambi hanno partecipato.
Crveno su dogaðaji na kojima su obojica bili.
Non avevi mai detto di essere andato in rosso o di essere stato schedato.
NIKAD MI NISI REKAO DA SI BANKROTIRAO, ILI DA SI HAPŠEN.
Tutti i giorni vi valuteremo... se alla fine della prima fase sarete ancora in rosso, ve ne andrete.
Сваког дана ћемо вас оцењивати. Ако сте још у црвеној зони на крају прве фазе, идете одавде.
Potete vedere molto bene, le aree in rosso hanno un'alta concentrazione di beta-amiloidi.
Možete jasno videti ovde, crvena podruèja su zasiæena beta amiloidom.
Ho scoperto chi è il nostro eroe in rosso.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Sai, questo posto e' persino peggio in rosso.
Znate da ovo mesto izgleda još gore u crvenoj boji.
Guardate nella RM come l'attività del tumore alla prostata (in rosso) é diminuita dopo un anno.
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji - vidite da se smanjuje posle godinu dana.
Ma in questo caso, abbiamo il conforto -- la bolla in rosso -- il commento sociale e l'irriverenza rispettivamente in blu e verde.
Ali u ovom slučaju imamo utehu, ovaj crveni mehurić, a društveni komentar i nepoštovanje u plavom i zelenom.
Quel che vedete in questa foto è una cellula con un ricettore ormonale in rosso che si spinge oltre il bordo della cellula.
Ovo što sada možete videti na slici je ćelija sa receptorom hormona prikazanim crvenom bojom koji prodire kroz ćelijski zid.
Ma adesso cerchiamo di capire ciò in termini di sviluppo di una parte del loro cervello chiamata sistema limbico, vi mostrerò il sistema limbico, quello in rosso, nella slide dietro di me, e anche su questo cervello.
Sada pokušavamo to da razumemo u pogledu razvoja dela njihovog mozga koji se zove limbički sistem. Pokazaću vam limbički sistem crvenom bojom na slajdu i na ovom mozgu.
Dopo aver inserito gli elettrodi abbiamo aspettato un mese o un anno, e le aree in rosso sono quelle dove abbiamo aumentato il consumo di glucoso.
Ugradili smo DBS elekrode i čekali mesec dana ili godinu, i oblasti crvene boje pokazuju gde se povećala potrošnja glukoze.
In basso, sottolineato in rosso, nell'altra sezione del codice sorgente, c'è questo pezzo "leded:leded".
Dole ispod, markirano crvenom, u drugom delu izvornog koda, je ovaj delić "leded:leded."
Finora è stata fatta una enorme quantità di lavoro per cercare di contenere la perdita delle foreste tropicali, e stiamo perdendo le nostre foreste velocemente, come mostrato in rosso nella diapositiva.
Do sada je mnogo učinjeno na pokušaju usporavanja gubitaka tropskih šuma, no gubimo ih velikom brzinom, kao što je prikazano crvenom bojom na slajdu.
La castra, cambia il suo colore da trasparente in rosso. la fa vivere più a lungo, e il biologo Nicolas Rode ha scoperto che la porta a nuotare in gruppo.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
Inizierà con una fase di riferimento indicata con "Sham" quasi invisibile in rosso in basso a sinistra, per quando non c'è passaggio di corrente e sentirete il neurologo parlare al paziente prima.
Počeće sa kontrolom stanja sa "stimulant" skoro nevidljivim crvene boje dole levo, dok još nije struja puštena i prvo ćete čuti neurologa koji govori pacijentu.
Abbiamo etichettato i vasi sanguigni in rosso, e il CSF che circonda il cervello in verde.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
(Risate) (Applausi) In rosso, potete vedere la potenziale popolazione in età lavorativa, quindi persone tra i 15 e i 65 anni, e in realtà a me interessa solo quest'area in rosso.
(Smeh) (Aplauz) U crvenom možete videti stanovništvo u potencijalno radno sposobnom uzrastu. dakle osobe starije od 15 i mlađe od 65 godina, i mene zapravo zanima samo ta crvena oblast.
Comunque non ho bisogno di previsioni dei tassi di natalità per prevedere quest'area in rosso.
Nisu mi potrebna predviđanja nataliteta da bih predvideo ovu crvenu oblast.
L'area in rosso, quindi la potenziale popolazione in età lavorativa nel 2030, è scolpita sulla pietra già adesso, eccetto i più alti tassi di migrazione.
Ova crvena oblast, dakle potencijalno radno sposobno stanovništvo 2030. je već sada čvrsto opredeljeno, sem mnogo višeg stepena migracije.
E se confrontate quest'area in rosso del 2030 con l'area in rosso del 2014, è molto, molto più piccola.
Ukoliko uporedite crvenu oblast 2030. sa crvenom oblašću 2014, ona je mnogo, mnogo manja.
Il risultato di quella ricerca è stata la creazione di nuove mappe, mappe dove non solo si trova il percorso più breve, quello segnato in blu, ma anche quello più godibile, quello segnato in rosso.
Rezultat tog istraživanja bilo je stvaranje novih mapa, gde ne nalazite samo najkraću, plavu putanju, već i najprijatniju putanju, onu crvenu.
C’è un gruppo che ho conosciuto chiamato I Cristiani della Lettera Rossa, loro danno importanza alle parole scritte in rosso nella Bibbia, che sono quelle enunciate da Gesù
Postoji grupa sa kojom sam se susreo koja se zove hrišćani crvenog pisma, oni se fokusiraju na crvene reči u Bibliji, a to su one koje je Hrist izgovarao -
Qualcuno controlla, può vedee immediatamente i cambiamenti segnalati in rosso e tutte le modifiche effettuate, per decidere, va bene, queste parole sono cambiate, cose così.
Неко то погледа, одмах могу видети подвучене црвеном све промене које су се догодиле, и кажу, у реду, ове речи су се промениле, ствари као ова.
Focalizzandoci sul sistema in rosso riusciamo a produrre molecole anti 'quorum sensing' per una specie particolare e per una malattia particolare
Ciljajući crveni sistem, možemo da napravimo određenu vrstu, ili anti-kvorumske molekule za određenu bolest.
Questi paesi in rosso invece no e bisogna migliorare la linea politica.
Ove crvene koje to ne rade, i politika mora da se promeni.
Tutte le parti in rosso in questo documento sono incomprensibili.
Сви делови документа у црвеном су неразумљиви.
0.56758904457092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li vi klerik u crvenomu? 